नहीं जाएगा

इसलिए हमारी इजाज़त के बिना कोई भी यहाँ से बाहर नहीं जाएगा, समझे?

So no one leaves here without our permission, understood?

— Raat Akeli Hai (2020)

यह नहीं जाएगा ऊपर।

This won't go up.

— Axone (2019)

कोई दुबई नहीं जाएगा।

No one will go to Dubai.

— Black Friday (2004)

इस बार नहीं जाएगा।

He won't go this time.

— Sholay (1975)

बात ऐसी है कि केस कोर्ट तक नहीं जाएगा।

The thing is, the case won’t go to court.

— Haq (2025)

जब तक हम इन सबको पकड़ नहीं लेते, तब तक कोई घर नहीं जाएगा।

No one is going home until we catch them all.

— Black Friday (2004)

कोई नहीं जाएगा बाहर।

No one will go outside.

— 83 (2021)

लगता है वो घर नहीं जाएगा जब तक हमें बर्बाद नहीं करता।

It seems like he won't leave until he destroys us.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)