Yap.Town

belästigt

bothered, harassed

→ belästigen
be to act on or affect + lästig annoying, bothersome + t Past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #20,008
bothered, harassed
GE: Ich wurde gestern im Zug belästigt.
EN: I was harassed on the train yesterday.
Conjugation of belästigen
Indicative present
SingularPlural
First belästige belästigen
Second belästigst belästigt
Third belästigt belästigen
Past
belästigt
Imperative
SingularPlural
Second — belästigt

Tut mir leid, dass Sie damit belästigt wurden.

I'm sorry you were bothered by that.

— Caché (2005)

Ich will nicht länger von ihm belästigt werden.

I no longer want to be bothered by him.

— Carandiru (2003)

Sag mal, du wirst doch nicht belästigt?

Tell me, you're not being harassed, are you?

— Perfect Blue (1998)

Danach hat Tom mich nie wieder belästigt.

After that, Tom never bothered me again.

Belästigt ihr etwa die Braut?

Are you bothering the bride, by any chance?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Sie hat mich im Internet belästigt.

She harassed me online.

— TÁR (2022)

Tom belästigt mich nicht.

Tom isn't bothering me.

Geht einfach wieder, und belästigt jemand anderen.

Just leave and bother someone else.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Auf dem Weg hierher wurde ich von Teilen der Mannschaft belästigt.

On the way here, I was harassed by some members of the team.

— Das Boot (1981)

Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe!

I'm sorry to have bothered you!

Wir wurden immer wieder etwas belästigt.

We were repeatedly harassed.

— GoodFellas (1990)

Keiner hat mich belästigt.

Nobody bothered me.

— State and Main (2000)

Wahrscheinlich weiß er, was ihm blüht, wenn er Sie belästigt.

He probably knows what will happen to him if he bothers you.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

So Typen haben Franci belästigt.

Those kinds of guys harassed Franci.

— Carandiru (2003)

Meine Gäste sollen nicht belästigt werden.

I don't want to bother my guests.

— Catch Me If You Can (2002)