was genau

what exactly

→ was
phrase Common #5,863
what exactly Used to ask for precise clarification or details.
GE: Was genau suchst du?
EN: What exactly are you looking for?

Was genau hast du eigentlich gegen mich?

What exactly do you have against me?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Was genau hätte passieren sollen?

What exactly should have happened?

Verzeihung, aber was genau befürchten Sie?

Excuse me, but what exactly are you afraid of?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Was genau ist deine Sorge?

What exactly is your concern?

Was genau macht eigentlich dein Vater?

What exactly does your father do?

— Léon - Der Profi (1994)

Was genau möchtest du von mir hören?

What exactly do you want to hear from me?

Was genau sollst du überhaupt sein?

What exactly are you supposed to be?

— Alles steht Kopf (2015)

Was genau wird passieren?

What exactly will happen?

— The Man from Earth (2007)

Und was genau wollen Sie von mir?

And what exactly do you want from me?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Was genau filmen Sie denn da?

What exactly are you filming there?

— A Taxi Driver (2017)

Was genau hat Tom getan?

What exactly did Tom do?

Was genau ist da geschehen?

What exactly happened there?

— A Taxi Driver (2017)

Was genau ist eigentlich dieses Grauen im Innern der Kammer?

What exactly is this horror inside the chamber?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Was genau meinen Sie mit"wirkliche Arbeit"?

What exactly do you mean by “real work”?

— Konklave (2024)

Was genau möchtet ihr, dass ich mache?

What exactly do you want me to do?

Was genau will er von dir?

What exactly does he want from you?

— Der Leopard (1963)

Was genau wollen Sie kaufen?

What exactly do you want to buy?

Und was genau feiern wir?

And what exactly are we celebrating?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Was genau hast du damit gemeint?

What exactly did you mean by that?

Was genau hat sie?

What exactly is wrong with her?

— Alles über meine Mutter (1999)

Was genau ist das?

What exactly is that?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Was genau machst du?

What exactly do you do?

— Nürnberg (2025)

Was genau möchten Sie von mir hören?

What exactly would you like to hear from me?

Was genau sollen wir tun?

What exactly are we supposed to do?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Was genau willst du mit diesem Geld machen?

What exactly do you want to do with this money?

Hagrid, was genau sind das für Teile?

Hagrid, what exactly are these parts?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Vater John, was genau tun sie eigentlich?

Father John, what exactly are you doing?

— The Flowers of War (2011)

Was genau?

What exactly?

— Toni Erdmann (2016)

Und was genau soll das sein?

And what exactly is that supposed to be?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Was genau erwarten Sie von mir?

What exactly do you expect from me?

— Edge of Tomorrow (2014)

Was genau hast du vor zu kaufen?

What exactly do you plan to buy?

Was genau ist Genesis?

What exactly is Genesis?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Was genau ist dunkle Energie?

What exactly is dark energy?

Was genau macht ihr?

What exactly do you do?

Was genau möchtest du, dass ich mache?

What exactly do you want me to do?

Was genau tun wir hier?

What exactly are we doing here?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Was genau wollen Sie erreichen?

What exactly do you want to achieve?

Leon, was genau machst du beruflich?

Leon, what exactly do you do for a living?

— Léon - Der Profi (1994)

Was genau haben Sie getan?

What exactly did you do?

Was genau hat er in die Truhe gelegt?

What exactly did he put in the chest?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Was genau ist das Problem?

What exactly is the problem?

Was genau ist es, das Männer wollen?

What exactly is it that men want?

— Die Taschendiebin (2016)

Was genau mußt du tun?

What exactly do you have to do?

Um was genau geht es in diesem Film?

What exactly is this film about?

— State and Main (2000)

Was genau sind die Regeln?

What exactly are the rules?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Was genau willst du eigentlich beweisen?

What exactly do you want to prove?

Was genau wollt ihr kaufen?

What exactly do you want to buy?

Erzählen Sie bitte Schritt für Schritt, was genau passiert ist.

Please tell us step by step exactly what happened.

— Léon - Der Profi (1994)

Und was genau machst du?

And what exactly do you do?

— I Saw the Devil (2010)

Aber was genau ist das?

But what exactly is that?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)