befürchten

to fear, to be afraid of

b ə ˈf ʏ ʁ ç t n̩
be to act on or affect + fürcht fear + en wir/sie present conjugation
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #31,994
to fear, to be afraid of
GE: Du musst nichts befürchten.
EN: You have nothing to fear.
Conjugation of befürchten
befürchten
Indicative present
SingularPlural
First — befürchten
Second — befürchtet
Third befürchtet befürchten
Subjunctive present
SingularPlural
First — befürchten
Second — befürchtet
Third — befürchten
Imperative
SingularPlural
Second — befürchtet
Indicative past
SingularPlural
First befürchtete —
Third befürchtete —
Subjunctive past
SingularPlural
First befürchtete —
Third befürchtete —

Verzeihung, aber was genau befürchten Sie?

Excuse me, but what exactly are you afraid of?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Du hast nichts mehr zu befürchten.

You have nothing to fear anymore.

Was das angeht, hast du nichts von ihm zu befürchten.

As far as that’s concerned, you have nothing to fear from him.

— Red Cliff (2008)

Man muss nicht immer das Schlimmste befürchten.

You don't always have to fear the worst.

— Jean Florette (1986)

Ich begann, das Schlimmste zu befürchten.

I began to fear the worst.

— Greenland 2 (2026)

Wenn man vorsichtig ist, muss man nichts befürchten.

If you are careful, you have nothing to fear.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sie befürchten, dass man Sie nicht ernst nimmt.

They fear that they will not be taken seriously.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Was befürchten wir, dass sie erzählen?

What do we fear they will reveal?

— Nürnberg (2025)