unsere Familie

our family

→ unser
phrase Common #8,398
our family
GE: Unsere Familie isst jeden Sonntag zusammen.
EN: Our family eats together every Sunday.

Du hast unsere Familie gedemütigt.

You have humiliated our family.

— Dune: Part Two (2024)

Oh, bitte, Sie müssen unsere Familie mitnehmen.

Oh, please, you must take our family with you.

— Greenland 2 (2026)

Wenn jemand rausfindet, dass du unsere Familie beklaut hast, sind wir beide tot.

If anyone finds out you stole from our family, we're both dead.

— Drive (2011)

Unsere Familie sind fünf Leute.

Our family consists of five people.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Es hat unsere Familie zerstört, Kumpel.

It destroyed our family, buddy.

— Bugonia (2025)

Unsere Familie feiert Weihnachten nicht.

Our family doesn’t celebrate Christmas.

Ich denke, sie schafft unsere Familie.

I think she'll create our family.

— Crazy Rich (2018)

Das Wichtigste ist dass unsere Familie zusammen bleibt.

The most important thing is that our family stays together.

— Ip Man (2008)

Unsere Familie.

Our family.

— Wächter der Nacht (2004)

Du erfährst nun die Wahrheit über unsere Familie.

You will now learn the truth about our family.

— Dune: Part Two (2024)

Unsere Familie ist wie ein Küken.

Our family is like a chick.

— Leben! (1994)

Wie kannst du so schamlos sein, unsere Familie heimlich töten zu wollen?

How can you be so shameless as to want to kill our family in secret?

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Du hast unsere Familie zur Schande der ganzen Nation gemacht.

You have made our family a disgrace to the entire nation.

— Anora (2024)

Er ist jetzt unsere Familie.

He is our family now.

— Carandiru (2003)

Sie haben Schande über unsere Familie gebracht.

You have brought shame on our family.

Deine Familie ist unsere Familie.

Your family is our family.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Unsere Familie wohnt hier schon seit Generationen.

Our family has lived here for generations.

Ich beschütze unsere Familie.

I protect our family.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Bringen Sie bitte unsere Familie und unser Gepäck aufs Zimmer.

Please bring our family and our luggage to the room.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Unsere Familie ist sehr groß.

Our family is very large.