vom Tod

Mutter wurde krank, als sie vom Tod meines Bruders erfuhr.

My mother became ill when she learned of my brother's death.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sie war vom Tod ihres Mannes nicht überrascht.

She was not surprised by her husband's death.

— Die Frau im Nebel (2022)

Die Nation ist immer noch vom Tod Gouverneur McRyans schockiert.

The nation is still shocked by the death of Governor McRyan.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Spiel mir das Lied vom Tod.

Play me the song of death.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Nicht vom Tod auf dem Schlachtfeld spreche ich.

I am not talking about death on the battlefield.

— Der Herr der Ringe - Die zwei Türme (2002)

Eine Sekunde vom Tod entfernt.

One second away from death.

— Laurence Anyways (2012)

Vom Leben und vom Tod.

Of life and death.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Tom war vom Tod seiner Frau schwer getroffen.

Tom was deeply affected by the death of his wife.