Yap.Town

einer neuen

of a new

→ ein
phrase Rare #24,192
of a new An inflected phrase used before a feminine singular noun. The exact English translation depends on the noun and context.
GE: Wir sind am Anfang einer neuen Woche.
EN: We are at the start of a new week.

Der Aufbau einer neuen Nation beginnt mit den Frauen.

The building of a new nation begins with women.

— Malcolm X (1992)

Ich fange besser an, mich nach einer neuen Arbeit umzusehen.

I’d better start looking for a new job.

Das ist der Anfang einer neuen Ära.

This is the beginning of a new era.

Du solltest dich nach einer neuen Arbeit umsehen.

You should look for a new job.

Unsere Eltern unterstützten uns beim Kauf einer neuen Wohnung.

Our parents helped us buy a new apartment.

Es wäre ein Neuanfang in einer neuen Welt.

It would be a new beginning in a new world.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Laut einer neuen Studie ist Kaffee gesund.

According to a new study, coffee is healthy.

Unsere Eltern haben uns beim Kauf einer neuen Wohnung unterstützt.

Our parents helped us buy a new apartment.

Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.

I've been looking for a new job for a long time.

Es gibt Bilder einer neuen Malerin.

There are paintings by a new female artist.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

This is the beginning of a new era.