ein Feind

Keiner wird mich überzeugen, dass Michail Korischeli ein Feind ist.

No one will convince me that Mikhail Korisheli is an enemy.

— Die Reue (1987)

Genauen Angaben nach ist jeder"Unschuldige"ein Feind der Nation.

To be precise, every “innocent” person is an enemy of the nation.

— Die Reue (1987)

Ist er ein Feind des Reiches Zhao?

Is he an enemy of the Zhao Empire?

— Hero (2002)

Ein Feind wohnt da oben.

An enemy lives up there.

— Der Dieb (1997)

Und ein Feind, der die Zukunft kennt, kann nicht verlieren.

And an enemy who knows the future cannot lose.

— Edge of Tomorrow (2014)

War Barateli etwa ein Feind?

Was Barateli perhaps an enemy?

— Die Reue (1987)

Wer ist ein Feind?

Who is an enemy?

— Die Reue (1987)

Du sagst, du bist ein Feind von unserem Feind.

You say you are an enemy of our enemy.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Jeder, der den Plan behindert, ist ein Feind.

Anyone who hinders the plan is an enemy.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Wer Gut und Böse verwechselt, ist ein Feind des Guten.

Anyone who confuses good and evil is an enemy of good.