Yap.Town

wie ich dachte

as I thought

→ wie
phrase Uncommon #19,335
as I thought Often used to say that something is as expected.
GE: Es war genauso schön, wie ich dachte.
EN: It was just as beautiful as I thought.

Ich bin doch nicht so klug, wie ich dachte.

I'm not as smart as I thought I was after all.

Es ist nicht so einfach, wie ich dachte.

It’s not as easy as I thought.

Wie ich dachte.

Just as I thought.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Es geht noch nicht so gut, wie ich dachte.

It’s not going as well as I thought yet.

Es kostet gar nicht soviel, wie ich dachte.

It doesn’t cost nearly as much as I thought.

Also liebst du Naina nicht so sehr, wie ich dachte.

So you don't love Naina as much as I thought.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Genau, wie ich dachte.

Exactly as I thought.

Ich bin doch nicht so schnell damit fertig geworden, wie ich dachte.

I didn’t finish it as quickly as I thought I would after all.

Wie ich dachte, sie ist Jungfrau!

Just as I thought, she's a Virgo!

Es ist gar nicht so schlimm hier, wie ich dachte.

It’s not nearly as bad here as I thought.

— Lohn der Angst (1953)

Das ist nicht so schwer, wie ich dachte.

It's not as difficult as I thought.

Das ist doch nicht so einfach, wie ich dachte.

This isn't as easy as I thought.