Yap.Town

oder willst du

or do you want

→ oder
phrase Uncommon #13,952
or do you want Used to ask whether someone wants something or prefers an alternative.
GE: Oder willst du lieber nach Hause gehen?
EN: Or would you rather go home?

Oder willst du beißen?

Or do you want to bite?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Willst du dich einfach nur rächen, oder willst du den Grund erfahren?

Do you simply want revenge, or do you want to find out the reason?

— Oldboy (2003)

Kannst du oder willst du nicht?

Can you, or do you not want to?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Oder willst du lieber zuerst was essen?

Or would you rather eat something first?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Oder willst du nicht?

Or don't you want to?

— Die Blechtrommel (1979)

Oder willst du den Kessel zum Braten kennenlernen?

Or would you like to get to know the pot for frying?

Oder willst du sie nicht verheiraten?

Or don’t you want to marry her off?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Fahr los, oder willst du Starthilfe kriegen?

Get moving—or do you want a jump-start?

— Taxi (1998)

Kommst du mit oder willst du lieber in der engen Kiste schlafen?

Are you coming with us, or would you rather sleep in the cramped box?

— Django Unchained (2012)

Oder willst du Hilfe rufen?

Or do you want to call for help?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Oder willst du ihr etwa helfen?

Or are you actually planning to help her?

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Oder willst du mit mir kommen?

Or do you want to come with me?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Oder willst du was Besonderes?

Or would you like something special?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Und friss nicht so viel, oder willst du als Jungfrau sterben?

And don't eat so much, or do you want to die a virgin?

— Fack ju Göhte (2013)

Oder willst du bloß nicht, dass sie gewinnt?

Or do you just not want her to win?

— American Gangster (2007)

Willst du lieber tanzen oder willst du dein Geschenk aufmachen?

Would you rather dance or open your present?

— Blade Runner 2049 (2017)

Oder willst du sie mit ihm erschlagen?

Or do you want to beat her to death with it?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Oder willst du enden wie Nadia?

Or do you want to end up like Nadia?

— Diva (1981)

Oder willst du mir was anderes sagen?

Or is there something else you want to tell me?

— Eine fantastische Frau (2017)

Oder willst du so bleiben?

Or do you want to stay the way you are?

— Öffne die Augen (1997)