früher gegangen

left earlier

→ früh
phrase Uncommon #9,470
left earlier Used to say that someone departed at an earlier time than expected, planned, or compared with someone else.
GE: Wir sind heute früher gegangen, weil wir müde waren.
EN: We left earlier today because we were tired.

Ich wünschte, Tom wäre früher gegangen.

I wish Tom had left sooner.

Er ist heute früher gegangen.

He left earlier today.

— The Secret Agent (2025)

Wenn du früher gegangen wärst, hättest du den Zug erreicht.

If you had left earlier, you would have caught the train.

Hat Tom gesagt, dass er früher gegangen ist?

Did Tom say he left early?

Er ist früher gegangen.

He left early.

Ich bin früher gegangen.

I left earlier.

— Caché (2005)

Tom ist auch früher gegangen.

Tom left early too.

Warum bist du früher gegangen?

Why did you leave early?

Wäre ich fünf Minuten früher gegangen, hätte ich den Zug noch bekommen.

If I had left five minutes earlier, I would still have caught the train.

Ich bin früher gegangen, du Arsch.

I left early, you asshole.

— Mother (2009)

Ich wünschte, wir wären früher gegangen.

I wish we had left earlier.