die Folgen

Ich lebe mit den Folgen meiner Entscheidungen.

I live with the consequences of my decisions.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Das sind Folgen deiner Erziehung.

These are consequences of your upbringing.

— Der Spiegel (1975)

Welche Folgen wird die Meinung von Messenger haben?

What consequences will Messenger's opinion have?

— Solaris (1972)

Das hat Folgen, auch hier in meiner Universität.

That has consequences, even here at my university.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Weißt du, welche Folgen das haben kann?

Do you know what consequences this can have?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Folgen?

Consequences?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Jede Handlung hat ihre Folgen.

Every action has its consequences.

Haben Sie eine Ahnung, welche Folgen Ihre Erziehung für Gloria haben kann?

Do you have any idea what consequences your upbringing could have for Gloria?

— Plötzlich Papa (2016)

Und dennoch hast du ihn zum Gefangenen der Folgen gemacht.

And yet you made him a prisoner of the consequences.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ist Ihnen klar, welche Folgen das hat?

Are you aware of the consequences?

— Don Juan DeMarco (1994)