Yap.Town

die Fernbedienung

remote control, remote

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #12,775
remote control, remote
GE: Wo ist die Fernbedienung?
EN: Where is the remote control?
Declension of Fernbedienung
SingularPlural
Nominative Fernbedienung —
Accusative Fernbedienung —
Genitive Fernbedienung —
Dative Fernbedienung —

Der Dieb meiner Fernbedienung wurde geschnappt.

The thief of my remote control was caught.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Meine Fernbedienung wurde gestohlen.

My remote control was stolen.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Unter dem Sofa liegt eine Fernbedienung.

There is a remote control under the sofa.

Gib mir die Fernbedienung.

Give me the remote control.

Gott, meine Fernbedienung wurde gestohlen.

God, my remote control was stolen.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Bring mir meine Fernbedienung zurück.

Bring me my remote control.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Keine Fernseh-Fernbedienung.

No TV remote.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Habt ihr die Fernbedienung?

Do you have the remote control?

Tom drückte einen der Knöpfe auf der Fernbedienung.

Tom pressed one of the buttons on the remote control.

Wie soll ich ohne Quittung an meine Fernbedienung kommen?

How am I supposed to get my remote control without a receipt?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wer hat die Fernbedienung?

Who has the remote control?

— Öffne die Augen (1997)

Meine Fernbedienung wurde geklaut.

My remote control was stolen.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Warum kaufen wir nicht wie alle einen Fernseher mit Fernbedienung?

Why don't we, like everyone else, buy a TV with a remote control?

— Die Hand Gottes (2021)

Und meine Fernbedienung?

And my remote control?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Welche Fernbedienung?

Which remote control?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Es ist eine Fernbedienung unter dem Sessel.

There is a remote control under the armchair.

Meine Fernbedienung!

My remote control!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Diese alte Fernbedienung verwirrt mich.

This old remote control confuses me.

— Girls' Night Out (2017)

Der echte Gott würde nicht"Perle"zu meiner Fernbedienung sagen.

The real God wouldn’t call my remote control a “pearl.”

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Und die Fernbedienung?

And the remote control?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

"Dr. Hopkins, geben Sie mir eine Fernbedienung, damit ich ihn abschalten kann."

Dr. Hopkins, give me a remote so I can turn him off.

— Oldboy (2003)

Die Batterie der Fernbedienung ist leer.

The remote control battery is dead.

Ohne diese Fernbedienung kam er nicht mehr zurück.

Without this remote control, he couldn't get back.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Tom nahm die Fernbedienung.

Tom took the remote control.

Willkommen im Zeitalter der Fernbedienung!

Welcome to the age of the remote control!

— Central Station (1998)