Yap.Town

seine Schuld

his fault

→ sein
phrase Uncommon #10,937
his fault In the examples, this means that he is responsible for something. In other contexts, “Schuld” can also mean “debt.”
GE: Der Unfall war nicht seine Schuld.
EN: The accident wasn’t his fault.

Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.

The thief reluctantly admitted his guilt.

Er wird traurig schauen und sagen, es sei seine Schuld.

He will look sad and say it's his fault.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Er gestand seine Schuld.

He confessed his guilt.

Das war seine Schuld!

That was his fault!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich werde sagen, dass es seine Schuld sei, dass ich so sei.

I will say that it is his fault that I am the way I am.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Es ist alles seine Schuld!

It's all his fault!

— Picknick (1955)

Es war nicht seine Schuld.

It wasn’t his fault.

Das ist alles seine Schuld!

It's all his fault!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Tom hatte nicht den Anstand zuzugeben, dass es seine Schuld gewesen war.

Tom didn't have the decency to admit that it had been his fault.

Jack Sparrow schickt mich, um seine Schuld zu begleichen.

Jack Sparrow is sending me to settle his debt.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wirst du geschnappt, sag, Sparrow schickt dich, um seine Schuld zu begleichen.

If you get caught, say Sparrow sent you to settle his debt.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Er hat sich den ganzen Tag Sorgen gemacht, dass es seine Schuld ist.

He has been worrying all day that it is his fault.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Tom hat praktisch zugegeben, dass es seine Schuld war.

Tom practically admitted that it was his fault.

Warum schlägt sie nicht ihn, ist doch seine Schuld?

Why doesn't she hit him? It's his fault, isn't it?

— Elephant (2003)

Nein, ist alles seine Schuld.

No, it's all his fault.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Es war nicht seine Schuld, sondern meine.

It wasn't his fault, it was mine.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Es war nicht wirklich seine Schuld.

It wasn’t really his fault.

Tom bekannte seine Schuld.

Tom confessed his guilt.

Es ist nicht seine Schuld, dass sie sich für ihn entschieden hat.

It's not his fault that she chose him.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Er bekannte seine Schuld.

He confessed his guilt.

Es ist alles seine Schuld.

It’s all his fault.

Das ist alles seine Schuld.

It's all his fault.

— Carandiru (2003)

Tom gab zu, dass es seine Schuld war.

Tom admitted it was his fault.