unharmed, uninjured, intact, undamaged
Tom ist unversehrt.
Tom is unharmed.
Bist du sicher, dass du unversehrt bist?
Are you sure you're unharmed?
Die Kiste war beschädigt worden, doch ihr Inhalt war unversehrt.
The box had been damaged, but its contents were intact.
Ich werde mit unserem Kind unversehrt heimkehren.
I will return home unharmed with our child.
— Red Cliff (2008)
Bringt sie mir lebend und unversehrt.
Bring them to me alive and unharmed.
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Sie sagte, sie sei unversehrt.
She said she was unharmed.
Wenigstens sind wir unversehrt.
At least we're unharmed.