Yap.Town

der ganze

the whole

→ der
phrase Extremely common #222
the whole ganze changes its ending to match the gender and case of the noun, as in das ganze Dorf.
GE: Der ganze Tag war schön.
EN: The whole day was nice.

Auf jeden Fall spricht der ganze Ort darüber.

The whole town is talking about it.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Der ganze Kram.

The whole lot.

— Aquarius (2016)

Der ganze Platz war vor lauter Schnee nicht mehr zu erkennen.

The whole place was no longer recognizable because of all the snow.

Dir gefällt der ganze Frankreich?

Do you like all of France?

— Plötzlich Papa (2016)

Was kostet eigentlich der ganze Spaß?

How much does the whole thing cost, anyway?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen.

All the sugar fell to the floor.

Wo ist der ganze Rest?

Where is everyone else?

— War Machine (2026)

Du sorgst dafür, dass der ganze Kummer da drin bleibt.

You're making sure all the sorrow stays inside.

— Alles steht Kopf (2015)

Der ganze Körper kommt raus!

The whole body is coming out!

— Suzume (2022)

Manchmal glaube ich, der ganze Santa-Kram ist einfach Mist.

Sometimes I think all that Santa stuff is just rubbish.

— Schöne Bescherung (1989)

Der ganze Schrott ist hier drin.

All the junk is in here.

— Blade Runner 2049 (2017)

Der ganze Zug ist jetzt ein Dämon!

The entire train is a demon now!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Der ganze Clan hasst mich.

The whole clan hates me.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Der ganze Ozean gehört mir!

The entire ocean belongs to me!

— The Mermaid (2016)

Der ganze Vorfall beruht auf einem tragischen Missverständnis.

The whole incident is based on a tragic misunderstanding.

Wozu ist der ganze Kram gut?

What's all this stuff good for?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wo ist der ganze Alkohol?

Where is all the alcohol?

Das war der ganze Mist in den Vasen.

That was all the gunk in the vases.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Der ganze Körper ist dicht von Haaren bedeckt.

The whole body is thickly covered with hair.

Der ganze Prozess dauert mehrere Monate.

The whole process takes several months.

Der ganze Zug ist ein Dämon!

The whole train is a demon!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wo ist der ganze Schnaps?

Where is all the liquor?

Im Herbst wird der ganze Berg rot.

In autumn the whole mountain turns red.

So, der ganze Krempel muss hier raus.

Okay, all this junk has to go.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Euch ist der ganze Spaß entgangen.

You missed all the fun.

Der ganze Berg könnte auf uns liegen.

The whole mountain could be lying on top of us.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Der ganze Norden wurde angegriffen.

The entire north was attacked.

— Dune: Part Two (2024)

Nicht der ganze Pfeiler, nur die Treppe.

Not the entire pillar, just the stairs.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand.

The accident brought all traffic to a standstill.

Mir gehört der ganze Block hier.

I own this whole block.

— Soul Kitchen (2009)

Der ganze Ärger tut mir leid.

I’m sorry about all the trouble.

— Das Schloss im Himmel (1986)