je pense qu'il se pourrait que

I think it might be that

→ je

phrase Rare #42,474

I think it might be that Used to express a cautious possibility or uncertainty. It is followed by the subjunctive, and the subject after the second que can be different from the speaker.

FR: Je pense qu'il se pourrait que nous arrivions en retard.

EN: I think we might be late.

Je pense qu'il se pourrait que tu changes finalement d'avis.

I think you might change your mind after all.

Je pense qu'il se pourrait que Tom se soit empoisonné.

I think Tom may have poisoned himself.

Je pense qu'il se pourrait que vous l'aimiez.

I think you might like it.

Je pense qu'il se pourrait que tu l'aimes.

I think you might like it.