je sais à quel point

I know how

→ je

phrase Rare #29,760

I know how Introduces the degree or extent of something, usually followed by an adjective or adverb.

FR: Je sais à quel point tu es fatigué.

EN: I know how tired you are.

Je sais à quel point ça peut être fatigant.

I know how tiring it can be.

Je sais à quel point c'est difficile pour vous.

I know how difficult this is for you.

Je sais à quel point tu l'aimais.

I know how much you loved him.

Je sais à quel point c'est difficile de faire cela.

I know how difficult it is to do this.

Je sais à quel point tu l'aimes.

I know how much you love him.

Je sais à quel point tu es fière de ton travail.

I know how proud you are of your work.

Je sais à quel point ça comptait pour toi.

I know how much it meant to you.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je sais à quel point c'est difficile.

I know how difficult it is.

Je sais à quel point tu aimes Mary.

I know how much you love Mary.

Je sais à quel point vous étiez proches.

I know how close you were.

Je sais à quel point tu détestes Tom.

I know how much you hate Tom.

Je sais à quel point tu aimes Tom.

I know how much you love Tom.

Je sais à quel point Tom est important pour toi.

I know how important Tom is to you.