des montagnes

Nos esclaves indiens des montagnes ne valent rien.

Our Indian slaves from the mountains are worthless.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Nous pouvions voir le reflet des montagnes dans le lac.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Au-delà des montagnes, le monde est vaste.

Beyond the mountains, the world is vast.

— The Grandmaster (2013)

C'est comme si je regardais des montagnes de fric !

It’s like I’m looking at mountains of cash!

— Election 1 (2005)

Je voulais aller au-delà des montagnes pour connaître.

I wanted to go beyond the mountains to find out.

— The Salt of the Earth (2014)

Il y a des montagnes, de la glace, de la neige, tu auras de quoi te plaindre.

There are mountains, ice, snow, you'll have plenty to complain about.

— Pour l'éternité (2025)

Oui, le Japonais des montagnes.

Yes, the Japanese of the mountains.

— The Strangers (2016)

Du thé des montagnes.

Mountain tea.

— Salé, Sucré (1994)

Peter en fait toujours des montagnes.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

C'est ton thé des montagnes préféré.

This is your favorite mountain tea.

— Salé, Sucré (1994)