des montagnes

mountains

→ des
phrase Rare #21,793
mountains Plural of montagne. Also appears in expressions like faire des montagnes de tout and soulever des montagnes.
FR: Nous avons vu des montagnes enneigées pendant le voyage.
EN: We saw snowy mountains during the trip.

Que des montagnes couvertes de neige.

Just mountains covered in snow.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il y a des montagnes, de la glace, de la neige, tu auras de quoi te plaindre.

There are mountains, ice, snow, you'll have plenty to complain about.

— Pour l'éternité (2025)

Nous pouvions voir le reflet des montagnes dans le lac.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Nos esclaves indiens des montagnes ne valent rien.

Our Indian slaves from the mountains are worthless.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Peter en fait toujours des montagnes.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

Elle n'était pas destinée à rester au fin fond des montagnes.

She wasn't meant to stay deep in the mountains.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Vous n'êtes qu'un singe des montagnes.

You are just a mountain monkey.

Mon frère adore prendre des photos des montagnes.

My brother loves taking pictures of the mountains.

Des montagnes.

Mountains.

Oui, le Japonais des montagnes.

Yes, the Japanese of the mountains.

— The Strangers (2016)

C'est bien au fin fond des montagnes du Nord?

Is it really deep in the mountains of the north?

— Le Château dans le ciel (1986)

La foi peut soulever des montagnes.

Faith can move mountains.

C'est pas des montagnes.

Those aren't mountains.

— Interstellar (2014)

Du thé des montagnes.

Mountain tea.

— Salé, Sucré (1994)

Il fait des montagnes de tout.

He makes mountains out of molehills.

C'est ton thé des montagnes préféré.

This is your favorite mountain tea.

— Salé, Sucré (1994)