without hesitation
Une expérience que, sans hésiter, je vous recommande fermement.
An experience that I strongly recommend without hesitation.
Alors, quand le moment vient, il faut sauter la barrière sans hésiter.
So, when the moment comes, you have to jump the barrier without hesitation.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
He lied, without hesitation.
I’d do it again without hesitation.
Ils ont tous accepté l'invitation sans hésiter.
They all accepted the invitation without hesitation.
Ils ont accepté notre proposition sans hésiter.
They accepted our proposal without hesitation.
Il a accepté ma proposition sans hésiter.
He accepted my proposal without hesitation.