Yap.Town

vieil homme

old man

→ vieux
phrase Common #6,378
old man Vieil is the form of vieux used before a masculine singular noun beginning with a vowel or silent h.
FR: Un vieil homme habite dans cette maison.
EN: An old man lives in this house.

Je ne te connais pas, vieil homme.

I don't know you, old man.

— Henry V (1989)

Que se passe-t-il ici, vieil homme ?

What's going on here, old man?

Alors, vieil homme !

So, old man!

— Le Garde du corps (1961)

Un rêve de vieil homme.

An old man's dream.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je suis un très vieil homme ; de quel âge, je l'ignore.

I am a very old man; I don’t know how old.

Ce vieil homme !

This old man!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je suis un très vieil homme.

I am a very old man.

Vos pouvoirs sont faibles, vieil homme.

Your powers are weak, old man.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il céda sa place au vieil homme.

He gave up his place to the old man.

Ce vieil homme est devenu gâteux !

This old man has become senile!

— PIKU (2015)

Ne reconnais-tu pas la mort quand tu la vois, vieil homme ?

Don't you recognize death when you see it, old man?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Nous rendons visite au vieil homme heureux.

We visit the happy old man.

Ce vieil homme est mort d'un cancer.

This old man died of cancer.

« Le vieil homme et la mer » est une nouvelle d’Hemingway.

“The Old Man and the Sea” is a novella by Hemingway.

Ce vieil homme est difficile pour la nourriture.

This old man is picky about food.

Qui est ce vieil homme ?

Who is this old man?

Tu veux mourir, vieil homme ?

Do you want to die, old man?

— Gladiator (2000)

Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.

She visited the old man in the hospital every day except Sunday.

J'ai reconnu ton pas, vieil homme.

I recognized your footsteps, old man.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vieil homme !

Old man!

— Hero (2002)

Sonder les fantasmes de chacun était mon petit plaisir de vieil homme.

Exploring everyone's fantasies was my little pleasure as an old man.

— Mademoiselle (2016)

Qu'avez-vous fait au vieil homme ?

What did you do to the old man?

— Locataires (2004)

De la part du vieil homme, en signe d'appréciation pour les deux acteurs.

From the old man, as a token of appreciation for the two actors.

— Adieu ma concubine (1993)