Yap.Town

vieil homme

old man

→ vieux
phrase Common #5,780
old man Vieil is the masculine form of vieux before a vowel or mute h.
FR: Le vieil homme lit son journal dans le parc.
EN: The old man is reading his newspaper in the park.

Qu'avez-vous fait au vieil homme ?

What did you do to the old man?

— Locataires (2004)

Ce vieil homme !

This old man!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ce vieil homme est devenu gâteux !

This old man has become senile!

— PIKU (2015)

Qui est ce vieil homme ?

Who is this old man?

Il céda sa place au vieil homme.

He gave up his place to the old man.

J'ai reconnu ton pas, vieil homme.

I recognized your footsteps, old man.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ne reconnais-tu pas la mort quand tu la vois, vieil homme ?

Don't you recognize death when you see it, old man?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.

She visited the old man in the hospital every day except Sunday.

Ce vieil homme est difficile pour la nourriture.

This old man is picky about food.

Je suis un très vieil homme ; de quel âge, je l'ignore.

I am a very old man; how old, I do not know.

De la part du vieil homme, en signe d'appréciation pour les deux acteurs.

From the old man, as a token of appreciation for the two actors.

— Adieu ma concubine (1993)

Un rêve de vieil homme.

An old man's dream.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Vieil homme !

Old man!

— Hero (2002)

Ce vieil homme est mort d'un cancer.

This old man died of cancer.

Alors, vieil homme !

So, old man!

— Le Garde du corps (1961)

Vos pouvoirs sont faibles, vieil homme.

Your powers are weak, old man.

— La Guerre des étoiles (1977)

Que se passe-t-il ici, vieil homme ?

What's going on here, old man?

Nous rendons visite au vieil homme heureux.

We visit the happy old man.

Je suis un très vieil homme.

I am a very old man.

Je ne te connais pas, vieil homme.

I don't know you, old man.

— Henry V (1989)