mon regard

Qu'est-ce qu'on fera si jamais je ne parviens plus a en détacher mon regard ?

What will we do if I can no longer tear my eyes away from it?

— Shower (1999)

Suivez mon regard !

Follow my gaze!

Et sa capacité à éviter mon regard !

And his ability to avoid my gaze!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Mon regard effrayé ne le quittait pas.

I couldn’t take my frightened eyes off him.

Mon peuple aussi est enchaîné et je dois baisser mon regard vers le sol.

My people are enslaved too, and I have to lower my gaze to the ground.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Pourquoi évitez-vous mon regard ?

Why do you avoid my gaze?

— Syndromes and a century (2006)

Il a évité mon regard.

He avoided my gaze.