tardive

Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.

It’s very unlikely that they’ll come at this late hour.

Madame, où allez-vous à une heure aussi tardive ?

Madam, where are you going at such a late hour?

— Assassination (2015)

C'est imprudent de traîner à cette heure tardive.

It's unwise to be out this late.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je suis désolé pour la réponse tardive.

I'm sorry for the late reply.

Je suis désolé de la réponse tardive.

I'm sorry for the late reply.

Désolé de ma réponse tardive.

Sorry for my late reply.

Où vas-tu à cette heure tardive ?

Where are you going at this late hour?

— Big Fish & Begonia (2016)

Désolé pour la visite tardive.

Sorry for the late visit.

— Les Enfants du temps (2019)