est déjà parti

has already left

→ être

phrase Uncommon #15,470

has already left The exact English wording depends on the subject; with a person or vehicle, it means they have already left or departed.

FR: Le train est déjà parti.

EN: The train has already left.

No, he's already gone to lunch.

He has already left for another client.

— Departures (2008)

I think he's already gone on a trip.

— Marty Supreme (2025)

Are you sure everyone has already left?

Le Barrak Valley Express est déjà parti ?

Has the Barrak Valley Express already left?

— De tout cœur (1998)

Has he already left?

— Mother (2009)

I'm running after the bus but it's already left.

Everyone has already left.

The bus has already left.

He's already gone.

— Quand passent les cigognes (1957)

The train I wanted to take has already left.

I think he’s already left.

— L'Agent secret (2025)

Has Patrick already left for the train station?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

The train has already left.

John has already left.