est déjà parti

has already left

→ être
phrase Uncommon #14,405
has already left Used for someone or something that has left or gone away. The subject is usually no longer here.
FR: Désolé, elle est déjà partie pour la journée.
EN: Sorry, she has already left for the day.

Tout le monde est déjà parti.

Everyone has already left.

Le Barrak Valley Express est déjà parti?

Has the Barrak Valley Express already left?

— De tout cœur (1998)

Le train que je voulais prendre est déjà parti.

The train I wanted to take has already left.

Il est déjà parti.

He's already gone.

— Quand passent les cigognes (1957)

Patrick est déjà parti à la gare?

Has Patrick already left for the train station?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je crois qu'il est déjà parti en voyage.

I think he's already gone on a trip.

— Marty Supreme (2025)

Le bus est déjà parti.

The bus has already left.

Non, il est déjà parti déjeuner.

No, he's already gone to lunch.

Je cours après le bus mais il est déjà parti.

I'm running after the bus but it's already left.

Je pense qu'il est déjà parti.

I think he’s already left.

— L'Agent secret (2025)

Le train est déjà parti.

The train has already left.

John est déjà parti.

John has already left.

Il est déjà parti?

Has he already left?

— Mother (2009)

Es-tu sûr que tout le monde est déjà parti?

Are you sure everyone has already left?

Il est déjà parti pour un autre client.

He has already left for another client.

— Departures (2008)