ne t'aime pas

Elle ne t'aime pas.

She doesn't love you.

— Tesis (1996)

Non, je crois qu'il ne t'aime pas.

No, I don't think he loves you.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je sais que Tom ne t'aime pas.

I know that Tom doesn't like you.

Mais elle ne t'aime pas comme nous on t'aime.

But she doesn’t love you the way we do.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je te dis qu'elle ne t'aime pas, tu dois l'oublier !

I'm telling you, she doesn't love you—you have to forget her!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il ne t'aime pas.

He doesn't love you.

— Les Anges déchus (1995)

Elle ne t'aime pas, elle ne t'a jamais aimé.

She doesn't love you; she never has.

— Les Ailes du désir (1987)

Mais cela ne veut pas dire que tata ne t'aime pas.

But that doesn't mean Auntie doesn't love you.

— Souvenirs de Marnie (2014)