Yap.Town

emménager

move in

ɑ̃ . m e . n a . ʒ e
em into, in + ménag household + er Infinitive
verb Uncommon #19,766
move in Used for moving into a home or other place to live.
FR: Nous allons emménager dans un nouvel appartement.
EN: We’re going to move into a new apartment.
Conjugation of emménager
emménager
Past
emménagé
Indicative present
SingularPlural
First emménage —
Third emménage —
Subjunctive present
SingularPlural
First emménage —
Third emménage —
Imperative
SingularPlural
Second emménage —

Je vais emménager chez eux.

I’m going to move in with them.

— Salé, Sucré (1994)

Après le Nouvel An, tu peux emménager avec nous.

After New Year’s, you can move in with us.

— Us and Them (2018)

Je viens juste d'emménager en ville.

I just moved to the city.

— Pour l'éternité (2025)

Comme je vous disais, je viens d'emménager.

As I was saying, I just moved in.

— Oh Boy (2012)

Quand j'avais six ans, il a fait emménager toute ma famille chez lui.

When I was six, he had my whole family move in with him.

— Nuremberg (2025)

Je viens d'emménager près de chez vous.

I just moved near you.

C'est toujours agréable d'emménager quelque part.

It's always nice to move somewhere.

— Salé, Sucré (1994)

On vient d'emménager.

We just moved in.

Qui vient d'emménager à côté ?

Who just moved in next door?

— In the Mood for Love (2000)

Tellement riche qu'il pouvait faire emménager toute ma famille chez lui.

So rich that he could have my entire family move in with him.

— Nuremberg (2025)

Vous venez d'emménager, non ?

You’ve just moved in, haven’t you?

— Oh Boy (2012)

Je devais emménager.

I was supposed to move in.

— Une femme fantastique (2017)

Des centaines d'appartements vides, où il suffisait d'emménager.

Hundreds of empty apartments, where all you had to do was move in.

— Good Bye Lenin! (2003)

Qu'est-ce que tu dirais que je vienne emménager ?

What would you say if I moved in?

— Shaolin Soccer (2001)

J'ai de la famille qui va emménager.

I have some family members who are going to move in.

— Us and Them (2018)

Il vient d'emménager dans un appartement qu'il a hérité de ses parents.

He has just moved into an apartment he inherited from his parents.

Je viens d'emménager.

I just moved in.

Vous venez d'emménager ?

Have you just moved in?

On devrait en acheter une grande pour que mon père puisse emménager.

We should buy a big one so my father can move in.

— Us and Them (2018)

Je vais emménager avec mon petit ami.

I'm going to move in with my boyfriend.

— Us and Them (2018)

Je viens d'emménager sur l'île de Hoi.

I just moved to Hoi Island.

— Aucun autre choix (2025)

Tu viens d'emménager ?

Have you just moved in?

Je n'ai pas fini d'emménager.

I haven't finished moving in yet.

— Oh Boy (2012)