emménager

move in

ɑ̃ . m e . n a . ʒ e
em in-/into; cause to be or put in + ménag housework, household chores + er Infinitive
verb Uncommon #20,632
move in Used for moving into a new home or place.
FR: Ils vont emménager dans leur nouvel appartement demain.
EN: They’re going to move into their new apartment tomorrow.
Conjugation of emménager
emménager
Past
Indicative present
SingularPlural
First emménage
Third emménage
Subjunctive present
SingularPlural
First emménage
Third emménage
Imperative
SingularPlural
Second emménage

C'est toujours agréable d'emménager quelque part.

It's always nice to move somewhere.

— Salé, Sucré (1994)

Je viens d'emménager.

I just moved in.

Je vais emménager chez eux.

I’m going to move in with them.

— Salé, Sucré (1994)

Quand j'avais six ans, il a fait emménager toute ma famille chez lui.

When I was six, he had my whole family move in with him.

— Nuremberg (2025)

Tellement riche qu'il pouvait faire emménager toute ma famille chez lui.

So rich that he could have my entire family move in with him.

— Nuremberg (2025)

Je n'ai pas fini d'emménager.

I haven't finished moving in yet.

— Oh Boy (2012)

Je viens d'emménager près de chez vous.

I just moved near you.

Tu viens d'emménager?

Have you just moved in?

Vous venez d'emménager, non?

You’ve just moved in, haven’t you?

— Oh Boy (2012)

Il vient d'emménager dans un appartement qu'il a hérité de ses parents.

He has just moved into an apartment he inherited from his parents.

Comme je vous disais, je viens d'emménager.

As I was saying, I just moved in.

— Oh Boy (2012)

Des centaines d'appartements vides, il suffisait d'emménager.

Hundreds of empty apartments, where all you had to do was move in.

— Good Bye Lenin! (2003)

On vient d'emménager.

We just moved in.

Je viens juste d'emménager en ville.

I just moved to the city.

— Pour l'éternité (2025)

Je viens d'emménager sur l'île de Hoi.

I just moved to Hoi Island.

— Aucun autre choix (2025)

Vous venez d'emménager?

Have you just moved in?

Qui vient d'emménager à côté?

Who just moved in next door?

— In the Mood for Love (2000)

Je devais emménager.

I was supposed to move in.

— Une femme fantastique (2017)