Yap.Town

ses fonctions

his duties

→ son
phrase Rare #34,011
his duties Can also refer to his positions or offices. In the phrase « prendre ses fonctions », it means to take up his duties or take office.
FR: Elle a commencé ses fonctions lundi.
EN: She began her duties on Monday.

Erich Honecker a démissionné de toutes ses fonctions.

Erich Honecker has resigned from all his positions.

— Good Bye Lenin! (2003)

Alors, vous avez hérité de ses fonctions en tant que médecin en chef.

So, you took over his duties as chief physician.

— Star Trek (2009)

Je veux que Göring soit démis de toutes ses fonctions.

I want Göring removed from all his positions.

— La Chute (2004)

Le président brésilien a été démis de ses fonctions.

The Brazilian president has been removed from office.

Enterprise, et vous le remplacez dans ses fonctions.

Take over, and replace him in his duties.

— Star Trek (2009)

Il a été démis de ses fonctions.

He was dismissed from his duties.

Le Président prend ses fonctions demain.

The President takes office tomorrow.

M. Fury est relevé de ses fonctions.

Mr. Fury has been relieved of his duties.

— Avengers (2012)

Je vais vous montrer ses fonctions de base.

I will show you its basic functions.

Quand Eisenhower a pris ses fonctions, il y a vu une chance de plus.

When Eisenhower took office, he saw it as another opportunity.

— Oppenheimer (2023)