vous me prenez pour

Vous me prenez pour une débile ?

Do you take me for an idiot?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Vous me prenez pour quelqu'un d'autre.

You take me for someone else.

Vous me prenez pour un petit vieux ?

Do you take me for an old man?

— Decision to Leave (2022)

Vous me prenez pour un imbécile, Kirk.

You take me for a fool, Kirk.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Vous me prenez pour un con, non ?

You take me for an idiot, don’t you?

Vous me prenez pour une poire, n'est-ce pas ?

You take me for a fool, don't you?

Vous me prenez pour qui ?

Who do you take me for?

— A Taxi Driver (2017)

Vous me prenez pour un pigeon, hein ?

You take me for a sucker, huh?

Je suis venu faire la guerre, et vous vous me prenez pour un nigaud, tous !

I came to wage war, and you all think I'm a fool!

— Requiem pour un massacre (1985)

Vous me prenez pour un imbécile.

You take me for a fool.

— Assurance sur la mort (1944)