excites, arouses, turns on
Ça m'excite !
That turns me on!
— Intouchables (2011)
Ne t'excite pas.
Don't get too excited.
— Benni (2019)
T'excite pas trop.
Ça excite ma curiosité.
It excites my curiosity.
— The Man From Nowhere (2010)
Qu'est-ce qui vous excite ?
What excites you?
Ça va, t'excite pas.
Okay, don't get all worked up.
— Victoria (2015)
Ça m'excite de voir ma mère en action.
It excites me to see my mother in action.
Ça ne vous excite pas de les trouver comme ça ?
Doesn't it excite you to find them like that?
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Faut pas de gestes comme ça, il m'excite.
Don't make gestures like that—it turns me on.
— La Haine (1995)
T'excite pas, la grosse.
Don't get so worked up, fatty.
— Carnets de voyage (2004)
Ça l'excite.
It excites him.
Ne t'excite pas tant !
Don't get so excited!
Excite-toi un peu.
Get a little excited.
— Blade Runner (1982)
C'est votre esprit qui m'excite.
It's your mind that turns me on.
Elle m'excite vraiment.
She really turns me on.
Elle s'excite pour rien du tout.
She gets worked up over nothing at all.
Il t'excite.
He turns you on.
— Grave (2017)
Ça m'excite.
It excites me.
Il m'excite quand il porte ces vêtements.
He turns me on when he wears those clothes.
Ne t'excite pas trop.