vous vous battez

Vous vous battez ?

Are you fighting?

Alors que vous, les Américains, vous vous battez pour rien, rien du tout !

While you Americans are fighting for nothing, absolutely nothing!

— Apocalypse Now (1979)

Vous vous battez contre des rats ou contre l'armée allemande ?

Are you fighting rats or the German army?

— Le Patient anglais (1996)

Vous vous battez dans la zone jaune.

You are fighting in the yellow zone.

— Dangal (2016)

Est-ce vrai que vous vous battez pour la langue kabyle ?

Is it true that you are fighting for the Kabyle language?

Je sais que vous vous battez salement.

I know you fight hard.

— Running Man (2025)

Si vous vous battez entre vous, comment allez-vous combattre les Anglais ?

If you’re fighting among yourselves, how are you going to fight the English?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Vous vous battez entre vous.

You are fighting among yourselves.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)