décida de

decided to

→ décider
phrase Very common #1,340
decided to Past historic form of décider de, used mainly in written narratives. In everyday speech, French usually uses a décidé de.
FR: Elle décida de rentrer chez elle.
EN: She decided to go home.

Qui décida de mourir et de me laisser seule ici à défendre ses idéaux.

Who decided to die and leave me here alone to defend his ideals.

— L'Échine du diable (2001)

Tom décida de devenir cuisinier.

Tom decided to become a cook.

Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer.

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.

Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée.

The next day Jesus decided to leave for Galilee.

Tom décida de coopérer.

Tom decided to cooperate.

Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.

She decided to seek advice from a legal expert.

Lucie décida de révéler son amour.

Lucie decided to reveal her love.

Johnston décida de capituler.

Johnston decided to capitulate.

Il décida de chercher des informations autre part.

He decided to look for information elsewhere.

Neto décida de rejoindre le BOPE car il aimait la guerre.

Neto decided to join BOPE because he loved war.

— Troupe d'Élite (2007)

Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes.

He decided to quit smoking once and for all.

Tom décida de quitter la société.

Tom decided to leave the company.

Tom décida de demander de l'aide auprès de Marie.

Tom decided to ask Marie for help.

Faute d'avoir convaincu les autres, il décida de quitter l'École.

Having failed to convince the others, he decided to leave the school.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il décida de faire une promenade en voiture.

He decided to go for a drive.

Il décida de l'épouser.

He decided to marry her.

Manon décida de faire ça elle-même.

Manon decided to do it herself.