je serais ravi

I would be delighted

→ je

phrase Uncommon #17,597

I would be delighted A polite way to say you would be very happy to do something or for something to happen. Often followed by de + infinitive or que + subjunctive.

FR: Je serais ravi de vous aider.

EN: I would be delighted to help you.

Je serais ravi de t'aider.

I’d be delighted to help you.

Je serais ravi, vous pensez bien !

I would be delighted, of course!

— Séquences et conséquences (2000)

Je serais ravi de coopérer.

I would be delighted to cooperate.

Je serais ravi si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.

I’d be delighted if you could join us for lunch.

Je serais ravi d'en être.

I’d be delighted to be part of it.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je serais ravi de vous parler.

I would be delighted to speak with you.

Si l'un d'entre nous doit témoigner, je serais ravi de pouvoir aider la famille.

If one of us has to testify, I’d be happy to help the family.

— Rebecca (1940)

Je serais ravi de te rendre service.

I would be happy to help you.

Je serais ravi.

I would be delighted.

— Reservoir Dogs (1992)

Je serais ravi de m'en occuper pour vous, M. Springer.

I’d be delighted to take care of it for you, Mr. Springer.

— Running Man (2025)

Je serais ravi si vous m'accompagniez.

I’d be delighted if you came with me.

Si vous aviez besoin de mes conseils, je serais ravi de vous les apporter.

If you needed my advice, I would be happy to give it to you.

Je serais ravi de chanter pour toi.

I’d be delighted to sing for you.

Je serais ravi que tu viennes.

I would love for you to come.

Je serais ravi de vous aider.

I would be delighted to help you.

Si tu avais besoin de mes conseils, je serais ravi de te les apporter.

If you needed my advice, I’d be happy to give it to you.

Je serais ravi de me soumettre à un examen.

I would be happy to submit to an examination.

— Le Conformiste (1971)

Je serais ravi si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.

I would be delighted if you could join us for lunch.

Je serais ravi de continuer.

I would be delighted to continue.

— Tesis (1996)

Je serais ravi que vous puissiez venir avec nous.

I would be delighted if you could come with us.

Je serais ravi d'en discuter.

I’d be delighted to discuss it.

Je serais ravi de vous faire visiter.

I’d be delighted to show you around.