Yap.Town

une rencontre

a meeting; an encounter

→ un
phrase Rare #27,588
a meeting; an encounter Can refer to meeting someone or to a social or professional meeting.
FR: J’ai fait une rencontre intéressante au musée.
EN: I had an interesting encounter at the museum.

Belles circonstances pour une rencontre.

What a lovely setting for a meeting.

— The Grandmaster (2013)

Une rencontre entre deux révolutionnaires.

A meeting between two revolutionaries.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ils y ont fait une rencontre inattendue.

They had an unexpected encounter there.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous nous sommes rencontrés à une rencontre surprise.

We met at a surprise meeting.

Robert n'est jamais arrivé en retard à une rencontre.

Robert has never been late to a meeting.

Vous avez raison, madame, répondit Fix, une rencontre pourrait tout perdre.

You’re right, madam,” Fix replied. “A chance encounter could ruin everything.

J'ai fouillé nos fichiers, j'ai fait aussi une rencontre très intéressante.

I went through our files, and I also had a very interesting meeting.

— Rome, ville ouverte (1945)

C'était une rencontre agréable.

It was a pleasant meeting.

— Toni Erdmann (2016)

Une rencontre dans le domaine artistique ?

A meeting in the artistic field?

— Divorce à l'italienne (1961)

J'ai prévu une rencontre entre vous et Mlle Satine.

I’ve arranged a meeting between you and Miss Satine.

— Moulin Rouge ! (2001)

Si je peux arranger une rencontre, accepteras-tu de le voir ?

If I can arrange a meeting, will you agree to see him?

— Gladiator (2000)

Elle a peut-être fait une rencontre durant ton mois d'absence.

She may have met someone during the month you were away.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Une rencontre inattendue.

An unexpected encounter.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

J'ai arrangé une rencontre avec Shing ce soir à Surf Bay.

I've arranged to meet Shing tonight at Surf Bay.

— Le Syndicat du crime (1986)

Je ne savais pas que c'était une rencontre formelle.

I didn't know it was a formal meeting.

— Assurance sur la mort (1944)