une rencontre

Ils y ont fait une rencontre inattendue.

They had an unexpected encounter there.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Une rencontre dans le domaine artistique ?

A meeting in the artistic field?

— Divorce à l'italienne (1961)

C'était une rencontre agréable.

It was a pleasant meeting.

— Toni Erdmann (2016)

Elle a peut-être fait une rencontre durant ton mois d'absence.

She may have met someone during the month you were away.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je ne savais pas que c'était une rencontre formelle.

I didn't know it was a formal meeting.

— Assurance sur la mort (1944)

Une rencontre entre deux révolutionnaires.

A meeting between two revolutionaries.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Robert n'est jamais arrivé en retard à une rencontre.

Robert has never been late to a meeting.

J'ai prévu une rencontre entre vous et Mlle Satine.

I’ve arranged a meeting between you and Miss Satine.

— Moulin Rouge ! (2001)

Une rencontre inattendue.

An unexpected encounter.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Nous nous sommes rencontrés à une rencontre surprise.

We met at a surprise meeting.