Yap.Town

son calme

his/her composure

→ son
phrase Rare #33,190
his/her composure Often used in expressions such as garder son calme (to keep one’s composure) and perdre son calme (to lose one’s temper).
FR: Elle a gardé son calme pendant la réunion.
EN: She kept her composure during the meeting.

Devant le juge, elle a gardé son calme.

She remained calm before the judge.

Chacun garde son calme !

Everyone stay calm!

— Ip Man (2008)

Retrouver son calme après une dispute n'est pas toujours facile.

Regaining composure after an argument is not always easy.

Il garde son calme en toutes circonstances.

He remains calm in all circumstances.

Soudain, le superviseur perdit son calme.

Suddenly, the supervisor lost his calm.

Il a perdu son calme pour la première fois en dix ans.

He lost his temper for the first time in ten years.

Son calme est plus apparent que réel.

His calm is more apparent than real.

Tom garda son calme.

Tom kept his calm.

Elle a perdu son calme et m'a crié dessus.

She lost her temper and yelled at me.

Derrière son calme apparent, une grande colère montait.

Behind his apparent calm, a great anger was rising.

J'espère que Tom n'a pas perdu son calme.

I hope Tom hasn’t lost his cool.