Yap.Town

vous coucher

to go to bed

→ vous
phrase Uncommon #13,470
to go to bed Reflexive verb form used when telling someone to go to bed or describing going to bed.
FR: Il est tard, vous devriez vous coucher.
EN: It's late, you should go to bed.

Retournez vous coucher.

Go back to bed.

Vous devriez retourner vous coucher.

You should go back to bed.

— Blow Out (1981)

Allez vous coucher !

Go to bed!

— No (2012)

Vous voulez vous coucher ?

Do you want to go to bed?

— Victoria (2015)

Vous pouvez allez vous coucher.

You can go to bed.

— L'Expérience (2001)

M. Sahai, c'est votre lit, il faut vous coucher.

Mr. Sahai, this is your bed. You need to go to bed.

— Black (2005)

C'est l'heure d'aller vous coucher.

It's time for you to go to bed.

Retournez vous coucher, Thatch.

Go back to bed, Thatch.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Quand êtes-vous allés vous coucher ?

When did you go to bed?

Allez vous coucher, madame !

Go to bed, Madam!

— No (2012)

N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.

Don't forget to turn off the light before going to bed.

Et allez vous coucher.

And go to bed.

— Andhadhun (2018)

Rentrez vous coucher.

Go back to bed.

Il faut être sages et vous coucher.

You must be good and go to bed.

— La dolce vita (1960)

Retournez vous coucher, tout le monde.

Go back to bed, everyone.

— Marty Supreme (2025)

Vous feriez mieux d'aller vous coucher.

You'd better go to bed.

Allez vous coucher.

Go to bed.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Dînez et allez vous coucher.

Have dinner and go to bed.

— Rome, ville ouverte (1945)

Il faudra vous coucher de bonne heure et éviter de boire de l'alcool.

You’ll need to go to bed early and avoid drinking alcohol.

— Control (2007)

N'oubliez pas d'éteindre la télévision avant d'aller vous coucher.

Don't forget to turn off the television before going to bed.

Retournez donc vous coucher.

Go back to bed.

— Les Fraises sauvages (1957)

Allez donc vous coucher.

Go to bed.

— No (2012)