united

Neither united nor separated.

Ni unis, ni séparés.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

We weren't united anymore.

Nous n’étions plus unis.

— Mondays in the Sun (2002)

Bejoy, we have to work united now.

Bejoy, nous devons travailler unis maintenant.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We are united.

Nous sommes unis.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

And we were united, I haven't forgotten that.

Et nous étions unis, je ne l’ai pas oublié.

— Mondays in the Sun (2002)

Russia will always remain united.

La Russie restera toujours unie.

The people united will never be defeated!

Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

Korea will be united.

La Corée sera unie.

As soon as Munni is united with her parents..

Dès que Munni aura retrouvé ses parents…

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

United we stand.

L’union fait la force.

— The Wave (2008)

Life has united us.

La vie nous a unis.

The war had united the American people.

La guerre avait uni le peuple américain.

Let us be united in the cause of justice.

Unissons-nous pour la cause de la justice.

The two clubs united to form one.

Les deux clubs se sont unis pour n’en former qu’un seul.

My father united the clans once again.

Mon père a de nouveau uni les clans.

— Avatar: Fire and Ash (2025)