to divide

Divide the cake among the three of you.

Partagez le gâteau entre vous trois.

You forgot to divide by X here.

Vous avez oublié de diviser par X ici.

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

Le seul moyen au monde de multiplier le bonheur est de le diviser.

We'll divide the money in half.

Nous partagerons l'argent en deux.

— Pixote (1980)

I set it for each hour, in order to divide my time better.

Je l’ai réglé pour chaque heure afin de mieux répartir mon temps.

— A Special Day (1977)

Divide this cake among you three.

Partagez ce gâteau entre vous trois.

Let's divide this money between you and me.

Partageons cet argent entre toi et moi.

Divide the cake among you three.

Partagez le gâteau entre vous trois.

Let's go and divide the planet.

Allons partager la planète.

— Kin-dza-dza! (1986)

Friends, there are more things that unite us than divide us.

Mes amis, il y a plus de choses qui nous unissent que de choses qui nous divisent.

— Agora (2009)