it'll just be

ce sera juste

→ it
phrase Rare #30,755
ce sera juste « It'll » est la contraction de « it will ». Selon le contexte, « just » peut aussi se traduire par « ne… que » ; par exemple, « it'll just be a second » signifie « ça ne prendra qu'une seconde ».
EN: It'll just be a formality.
FR: Ce ne sera qu'une formalité.

It'll just be a second.

Ce ne sera qu’une seconde.

— Parasite (2019)

It'll just be me and you.

Il n’y aura que toi et moi.

— Life Is Beautiful (1997)

Now it'll just be a formality.

Maintenant, ce ne sera plus qu’une formalité.

— Open Your Eyes (1997)

It'll just be the two of us together.

Nous serons simplement tous les deux.

— Volver (2006)

It'll just be two minutes.

Ça ne prendra que deux minutes.

— A Fantastic Woman (2017)

It'll just be smoke.

Ce ne sera que de la fumée.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

It'll just be between us.

Ce sera juste entre nous.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)