Yap.Town

let's sit

asseyons-nous

→ let

phrase Uncommon #12,752

asseyons-nous « Let's + verbe » sert à proposer de faire quelque chose ensemble.

EN: Let's sit by the window.

FR: Asseyons-nous près de la fenêtre.

Let's sit in the shade.

Asseyons-nous à l’ombre.

Let's sit where there is some shade.

Asseyons-nous là où il y a un peu d’ombre.

Let's sit on the bench.

Asseyons-nous sur le banc.

Let's sit here for a while.

Asseyons-nous ici un moment.

Let's sit, Ian.

Asseyons-nous, Ian.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Let's sit over there.

Asseyons-nous là-bas.

— Raw (2017)

Let's sit for the road.

Asseyons-nous pour la route.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Let's sit in the in garden for two minutes.

Asseyons-nous dans le jardin pendant deux minutes.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Let's sit on the grass.

Asseyons-nous sur l’herbe.

Let's sit outside.

Asseyons-nous dehors.

Let's sit here on the grass.

Asseyons-nous ici dans l’herbe.

Let's sit for five minutes.

Asseyons-nous cinq minutes.

Let's sit.

Asseyons-nous.

— City of Men (2007)

Let's sit over here.

Asseyons-nous par ici.

— In the Mood for Love (2000)

Let's sit in the front.

Asseyons-nous devant.

Let's sit around the stove and have a chat.

Asseyons-nous autour du poêle et discutons un peu.

Never mind, let's sit over here.

Laisse tomber, asseyons-nous ici.

— In the Mood for Love (2000)

Let's sit at the same table.

Asseyons-nous à la même table.

Let's sit up front.

Asseyons-nous devant.

Let's sit in the back.

Asseyons-nous au fond.

— Happy Together (1997)

Let's sit here until the sun sets.

Asseyons-nous ici jusqu’au coucher du soleil.

Let's sit still and hang on, okay?

Restons assis sans bouger et accrochons-nous, d’accord ?

— Psycho (1960)