marquer, corriger, noter
I think she's marking you.
Je crois qu'elle te note.
— Predator: Badlands (2025)
The teacher is busy marking papers.
Le professeur est occupé à corriger des copies.
The dog is marking its territory.
Le chien marque son territoire.
I'm marking you all down a grade.
Je vous baisse tous d'une note.
— Suck Me Shakespeer (2013)