or is it

Or is it something worse?

Ou est-ce pire ?

— Love Actually (2003)

Would it be wrong, he asks, or is it right?

Serait-ce une erreur, demande-t-il, ou est-ce une bonne chose ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Or is it my mistake?

Ou est-ce moi qui me trompe ?

— The Double Life of Véronique (1991)

Or is it because we got so bourgeois?

Ou est-ce parce que nous sommes devenus si bourgeois ?

— Mirror (1975)

Or is it?

Ou pas ?

— Tampopo (1985)

Or is it time to retire?

Ou est-il temps de prendre sa retraite ?

— Leviathan (2014)

Or is it soap?

Ou est-ce du savon ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Or is it dinner before the bath?

Ou est-ce le dîner avant le bain ?

— When Marnie Was There (2014)

Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?

Le monstre du Loch Ness est-il réel ou s'agit-il d'un canular élaboré ?

Or is it too late?

Ou est-il trop tard ?

— Leviathan (2014)