Yap.Town

I need to see

je dois voir

→ i
phrase Uncommon #14,742
je dois voir Peut signifier qu’on doit rencontrer quelqu’un ou le voir en personne.
EN: I need to see the doctor today.
FR: Je dois voir le médecin aujourd’hui.

I need to see you, Stevie.

J'ai besoin de te voir, Stevie.

— The Machinist (2004)

I need to see it in your eyes.

J’ai besoin de le voir dans tes yeux.

— Dune (2021)

Tell Tom I need to see him immediately.

Dis à Tom que j'ai besoin de le voir immédiatement.

No, no, no, no, no, I need to see you now.

Non, non, non, non, non, j'ai besoin de vous voir maintenant.

— The Machinist (2004)

I need to see you.

J'ai besoin de te voir.

— Volver (2006)

I need to see you immediately.

J'ai besoin de vous voir immédiatement.

I need to see a doctor.

Je dois voir un médecin.

I need to see him.

J'ai besoin de le voir.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Boy, I need to see your father.

Dis donc, j’ai besoin de voir ton père.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I need to see Alicia, to find out how everything went.

Je dois voir Alicia pour savoir comment tout s'est passé.

— Talk to Her (2002)

I need to see my son.

J'ai besoin de voir mon fils.

— The Legacy of the Siren (2012)

I need to see you, and to see you again, and to see you always.

J'ai besoin de te voir, de te revoir, de te voir toujours.

Tell Chi-gon I need to see him.

Dis à Chi-gon que je dois le voir.

— The Man from Nowhere (2010)

I need to see it.

J'ai besoin de le voir.

I need to see Tom.

Je dois voir Tom.

I need to see the judge.

Je dois voir le juge.

— Leviathan (2014)

I need to see you in my office.

J'ai besoin de te voir dans mon bureau.

We'll wait, I need to see the marriage license.

On va attendre, j’ai besoin de voir le certificat de mariage.

— Anora (2024)

I need to see Tom again.

Je dois revoir Tom.

Listen, I need to see you.

Écoute, il faut que je te voie.

I need to see a doctor!

J'ai besoin de voir un médecin !

— Kung Fu Hustle (2004)

I need to see to ring it up.

Je dois vérifier pour l'enregistrer.

— Raw (2017)

I need to see her.

J'ai besoin de la voir.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)