I'd like to see you

j'aimerais te voir

→ i
phrase Rare #23,722
j'aimerais te voir « You » peut se traduire par « te » ou « vous », selon le degré de familiarité. La phrase peut exprimer le souhait de rencontrer quelqu’un.
EN: I'd like to see you tomorrow.
FR: J'aimerais te voir demain.

I'd like to see you try it.

J'aimerais te voir l'essayer.

I'm in Madrid, and I'd like to see you.

Je suis à Madrid et j’aimerais te voir.

— Volver (2006)

I'd like to see you in my office.

J’aimerais vous voir dans mon bureau.

I'd like to see you, please.

J’aimerais vous voir, s’il vous plaît.

I'd like to see you.

J’aimerais te voir.

— Pain and Glory (2019)

I'd like to see you, Elena.

J’aimerais te voir, Elena.

— Cinema Paradiso (1988)

I'd like to see you do this to Vince!

J’aimerais te voir faire ça à Vince !

— A Dog's Will (2000)

I'd like to see you try and stop me.

J'aimerais bien te voir essayer de m'arrêter.

— Ne Zha (2019)

I'd like to see you in it.

J’aimerais te voir là-dedans.

— The Skin I Live In (2011)

I'd like to see you again.

J’aimerais te revoir.

I'd like to see you tomorrow.

J’aimerais te voir demain.

I'd like to see you if possible.

J’aimerais te voir si possible.