he won't be

il ne sera pas

→ he

phrase Uncommon #15,305

il ne sera pas « Won't » est la contraction de « will not » ; l’expression indique que quelque chose ne sera pas le cas à l’avenir.

EN: He won't be ready by noon.

FR: Il ne sera pas prêt avant midi.

First we thought something was wrong, he won't be staying here.

Au début, on a pensé qu’il y avait un problème ; il ne restera pas ici.

— Like Stars on Earth (2007)

He won't be back tomorrow.

Il ne reviendra pas demain.

He won't be back, will he?

Il ne reviendra pas, n'est-ce pas ?

— Central Station (1998)

He won't be sleepy.

Il ne sera pas somnolent.

He won't be married And if he is?

Il ne sera pas marié. Et s’il l’est ?

— 3 Idiots (2009)

He won't be ready.

Il ne sera pas prêt.

He won't be pleased.

Il ne sera pas content.

He says he won't be coming.

Il dit qu’il ne viendra pas.

He won't be working for us any more.

Il ne travaillera plus pour nous.

— Parasite (2019)

He won't be back until tomorrow.

Il ne reviendra pas avant demain.

— The Experiment (2001)

I hope he won't be like this his whole life.

J’espère qu’il ne sera pas comme ça toute sa vie.

— Amarcord (1973)

When your husband finds out, he won't be happy.

Quand ton mari l'apprendra, il ne sera pas content.

He won't be around much longer.

Il ne sera bientôt plus là.

— Behind the Sun (2001)

He won't be right.

Il n’aura pas raison.

Yeah, but he won't be coming back here.

Oui, mais il ne reviendra pas ici.

— Neighboring Sounds (2012)

He won't be afraid.

Il n’aura pas peur.

He won't be coming anymore.

Il ne viendra plus.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

When he finds out, he won't be happy.

Quand il l'apprendra, il ne sera pas content.

He won't be home at lunch time.

Il ne sera pas à la maison à l'heure du déjeuner.

He won't be here long.

Il ne restera pas longtemps ici.

— Wrong Turn (2021)

He won't be coming back.

Il ne reviendra pas.

— Central Station (1998)