Yap.Town

the blues

le blues, la déprime

→ the
phrase Rare #28,017
le blues, la déprime Peut désigner le genre musical du blues. Dans l’expression « to have the blues », cela veut dire être triste ou déprimé.
EN: I listened to the blues all evening.
FR: J’ai écouté du blues toute la soirée.

Oh, no, they play the blues just fine in Arkansas.

Oh non, on joue très bien le blues en Arkansas.

— Sinners (2025)

What the hell he know about the blues?

Qu'est-ce qu'il y connaît au blues, bon sang ?

— Sinners (2025)

See, white folks, they like the blues just fine.

Voyez-vous, les Blancs, ils aiment très bien le blues.

— Sinners (2025)

Tom knows how to play the blues.

Tom sait jouer du blues.

She had the blues.

Elle avait le cafard.

I enjoy playing the blues.

J’aime jouer du blues.

I often get the blues.

Je suis souvent déprimé(e).

I come to hear the blues.

Je viens écouter le blues.

— Sinners (2025)