il se souvient
He remembers to write to her every week.
Il pense à lui écrire chaque semaine.
He remembers exactly who orders what and when.
Il se souvient précisément de qui commande quoi et quand.
— Tampopo (1985)
He remembers when and where he bought a hot dog.
Il se souvient quand et où il a acheté un hot-dog.
— How to Make a Killing (2026)
Il se souvient de son anniversaire.
It means, it's not the case that he remembers one wrong spelling.
Cela signifie que ce n’est pas qu’il se souvienne d’une mauvaise orthographe.
— Like Stars on Earth (2007)
Il se souvient de toi.
Tom claims he remembers what happened.
Tom prétend se souvenir de ce qui s’est passé.