Yap.Town

bloodshed

effusion de sang, bain de sang

ˈb l ʌ d ˌʃ ɛ d
blood sang + shed cabane de jardin, abri de jardin
noun · singular Rare #31,871
effusion de sang, bain de sang Souvent utilisé pour parler de violence ou de morts lors d’un conflit.
EN: The war caused terrible bloodshed.
FR: La guerre a causé une terrible effusion de sang.

The police wanted to avoid bloodshed.

La police voulait éviter un bain de sang.

Well, Danny, I can assure you, there's no need for any further bloodshed.

Eh bien, Danny, je peux t’assurer qu’il n’est pas nécessaire de verser davantage de sang.

— One Mile: Chapter One (2026)

But the cycle of bloodshed continues.

Mais le cycle des effusions de sang se poursuit.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

No bloodshed in all the city.

Aucun bain de sang dans toute la ville.

— Wings of Desire (1987)

You will rule without bloodshed.

Vous régnerez sans effusion de sang.

— The Legacy of the Siren (2012)

It's either skin off, with no bloodshed, or nothing.

C’est soit de la peau en moins, sans effusion de sang, soit rien du tout.

— A Dog's Will (2000)