I've been told

I've been told never to do that.

On m’a toujours dit de ne jamais faire ça.

I've been told that I behaved badly.

On m’a dit que je m’étais mal comporté(e).

I've been told to help you.

On m’a dit de vous aider.

I've been told I could be a model.

On m’a dit que je pourrais être mannequin.

— Ne Zha (2019)

I don't know, but I've been told.

Je ne sais pas, mais on me l’a dit.

— Dead Poets Society (1989)

I've been told not to do this.

On m’a dit de ne pas faire ça.

I've been told that I'm a pig.

On m’a dit que j’étais un porc.

I've been told it was so-so.

On m’a dit que c’était moyen.

— Lady Vengeance (2005)

So I've been told.

C’est ce qu’on m’a dit.

— Wicked (2024)

I've been told what to do.

On m’a dit quoi faire.