on strike

en grève

→ on

phrase Uncommon #17,527

en grève S’emploie pour décrire des personnes qui font grève ; on dit « go on strike » pour « se mettre en grève » et « be on strike » pour « être en grève ».

EN: The workers are on strike today.

FR: Les travailleurs sont en grève aujourd’hui.

They are on strike for money.

Ils font grève pour des raisons salariales.

The employees of Air France were on strike last summer.

Les employés d’Air France étaient en grève l’été dernier.

He went on strike.

Il s'est mis en grève.

I'm on strike.

Je suis en grève.

The workers are on strike.

Les travailleurs sont en grève.

They're on strike, sir.

Ils sont en grève, monsieur.

— Article 15 (2019)

Are the voters on strike?

Les électeurs sont-ils en grève ?

The bus drivers are on strike today.

Les chauffeurs de bus sont en grève aujourd’hui.

Great, they're on strike.

Super, ils sont en grève.

— City of Men (2007)

On strike, that's great?

En grève, c’est génial ?

— City of Men (2007)

The pilots of Air France went on strike.

Les pilotes d’Air France se sont mis en grève.

We're on strike!

Nous sommes en grève !

The railroad workers are going on strike tomorrow.

Les cheminots se mettent en grève demain.