mine's

Mine's not here either.

Le mien n’est pas là non plus.

— Wrong Turn (2021)

Mine's ready to croak.

Le mien est prêt à rendre l’âme.

— La Haine (1995)

Mine's still pounding.

La mienne bat encore à tout rompre.

— Weathering with You (2019)

Mine's pretty good.

Le mien est plutôt bon.

— Greenland 2: Migration (2026)

Hey, mine's weak, too.

Hé, le mien est faible aussi.

— Lady Vengeance (2005)

Mine's probably low, too.

Le mien est probablement bas aussi.

— Lars and the Real Girl (2007)

Mine's good.

Le mien est bon.

— The Big Sick (2017)

Okay, but mine's kinda sentimental.

D’accord, mais le mien a une valeur sentimentale.

— Society of the Snow (2023)

Mine's a shower, I want a tub!

Chez moi, c’est une douche, moi je veux une baignoire !

— Day for Night (1973)

Mine's got no power.

Le mien n’a plus de batterie.

— The Experiment (2001)